11 abril 2005

Por qué a los rednecks les mola el country.




El otro día, no me preguntéis como, alguien me comentó algo sobre un tal Toby Keith que canta country. El caso es que el colega, tras el 11-S, decidió que debía poner al servicio del mundo todo su arte, y compuso una canción, "Courtesy Of The Red, White And Blue (The Angry American)" Hasta ahí, aparte del título, nada nuevo, ya que que el mismo Boss hizo lo propio. Pero es entonces cuando escuchas el estribillo de la canción de el tío este de la afoto, ese de "'Cause we'll put a boot in your ass/It's the American way" ("Porque te vamos a poner una bota en el culo/Es el estilo américano", en traducción más o menos libre), y empiezas a flipar.

Ni corto ni perezoso, decido que este garrulo merece la pena, y me busco la cancioncita. La letra no tiene desperdicio ninguno; os la dejo aquí.

La verdad es que me recuerda a una cinta de jotas que mi padre llevaba en el coche cuando éramos pequeños (sí, que pasa, una cinta de jotas) y que incluso nos hacía cantar por turnos (cada vez se pone mejor, ¿eh?). En esa cinta, que se llamaba "Arte de Aragón" (ole), venía una jota que decía algo así como que "al que es traidor a la patria/no se debe perdonar/Patria es madre y a una madre/no se debe traicionar". Pues bien, este tío ha conseguido hacer una canción más garrula sobre el mismo tema. Chapèau (o como coño se escriba).

Por cierto, os podéis bajar la canción aquí, pero sólo estará disponible los próximos 7 días, luego el link caduca. (gracias a www.yousendit.com). Que sepáis que fue un exitazo a finales de 2001, para que os hagáis una idea de con quién me juego los cuartos yo aquí. En fin, para que luego nos quejemos del Bustamante.

Para aquellos vaguetes que no pinchen en el link de la letra completa, mi estrofa favorita es:

Hey Uncle Sam
Put your name at the top of his list
And the Statue of Liberty
Started shakin' her fist
And the eagle will fly
Man, it's gonna be hell
When you hear Mother Freedom
Start ringin' her bell
And it feels like the whole wide world is raining down on you
Brought to you Courtesy of the Red White and Blue

Justice will be served
And the battle will rage
This big dog will fight
When you rattle his cage
And you'll be sorry that you messed with
The U.S. of A.
'Cause we'll put a boot in your ass
It's the American way

Más en esta web

1 Comentarios:

At 12 abril, 2005 12:20, Anonymous Anónimo said...

Estos yankees no tien ni puta idea de hacer canciones, te refreshhhco la memoria para que no olvides en el pais donde los dentistas brillan por su ausencia:

Sooooolana, lana, lana, laaaaana, lana, lana, lana, laaaaana , lana, lana, lana, laaana, pura lana, lana virgen, ni se plancha ni destiñe.

Y ya en plan nacionalista:
Chunda chunda ta chunda chunda chunda tan ta chin chin tan, ta tan ta ta tachan, chunda ta chunda ta chunda ta ta chan ta chunda ta ta chan ta chunda chun da chun.
( Traducción: Arriba España la tierra del perrito caliente español, ibérico total; rojo tomate amarillo mostaza la patria del pèrrito iberico total.)

Tengo mas ( incluido una jotica de las buenas,si si si ), pero te las ire mandando pogresivamente pa que al enseñarlas por ahi no se te aturullen los chafales, a ver si se les van a hacer nudos en los celebros y luego te acusan de algo.

Oye, un abraaaaaazo Chimo.

El Pinza.

 

Publicar un comentario

<< Home